Grupo de inspección del CDN revela la verdad sobre la caída de drones

El grupo de inspección del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea dio a la publicidad el día 14 los verdaderos aspectos del “incidente de drones”, revelados hasta la fecha.

    Según el acta de revelación, las autoridades surcoreanas lo describen como “obra del Norte de Corea” al igual que el incidente de la corbeta “Cheonan”.

    Recientemente, fueron descubiertos en varios puntos del suelo surcoreano los drones caídos, comienza el documento y prosigue:

    Las autoridades militares surcoreanas publicaron el 2 de abril el primer “resultado de investigación”, según el cual los aviones no tripulados fueron despegados del Norte de Corea. Y el día 11, presentaron el “resultado de investigación intermedio” insistiendo en que las fotos, encontradas en los drones, son pruebas más contundentes que confirman la “obra del Norte de Corea”.

    Según la lógica de la parte surcoreana, todas las aeronaves, que circulan entre el Norte y el Sur de Corea y llevan las fotografías de la parte Sur, son “las del Norte de Corea”.

    Si fuera así, se puede sacar la conclusión de que son las surcoreanas las aeronaves que vuelen desde el sur hacia el norte en la parte al norte de la línea de demarcación militar y tengan las fotos de la parte Norte.

    El “grupo central de investigación conjunta” presentó como una de las pruebas más evidentes las letras coreanas inscritas en la batería del motor.

    Dicen que en la parte frontal de la batería se ve la marca con inscripciones “Kiyong nalja (fecha de entrada en uso)-25 de junio de 2013″ y “Sayongjungji nalja (fecha de salida de uso)-25 de junio de 2014″.

    Las autoridades surcoreanas insisten en que el Norte de Corea usa generalmente esa manera de marcar y en el Sur de Corea se escribe la fecha como “naltza” a diferencia de “nalja” en el Norte de Corea.

    Pero, en la República Popular Democrática de Corea no se usa nunca la expresión “kiyong” (entrada en uso). En el gran diccionario de lengua coreana no aparece ni el parafraseo de esa expresión.

    Según el “resultado de investigación”, en el reverso de la batería están las letras chinas y japonesas y el aparato de mantenimiento de la posición de vuelo de drone es el producto de Futaba de Japón.

    Entonces, ¿cómo las autoridades surcoreanas sabrán explicar esas palabras extranjeras y el aparato de fabricación japonesa?

    Como un testimonio para certificar el rumor de “obra del Norte” del incidente de drones se presentaron las huellas digitales.

    ¿Quién creería si insisten en que estas huellas digitales descubiertos en los drones son de los norcoreanos porque no son de los surcoreanos?

    Al principio, el vocero del Ministerio de Defensa Nacional del Sur de Corea avisó que “no será fácil para certificar el punto de despegue de drones del Norte aunque se gasten más de 30 billones como presupuesto para defensa nacional”.

    Pero, unos días después, él mismo dijo que el lugar de despegue de drones es el aeropuerto de Onchon de la provincia de Hwanghae del Sur.

    Este aeropuerto no está situado en dicha provincia sino en la provincia de Phyong-an del Sur.

    Poco después, el mismo vocero dijo que es incorrecto el nombre del lugar publicado antes y el verdadero lugar de despegue de drones es el aeropuerto alrededor de la zona de Ongjin de la provincia de Hwanghae del Sur.

    En la RPDC no hay el aeropuerto en la zona cerca de Ongjin.

    Las autoridades surcoreanas dijeron que el otro testimonio es el color verde y blanco del cuerpo de drones.

    En el “resultado de investigación intermedia” ellas publicaron que en vista de la distancia de vuelo de drones el presente caso es de la obra del Norte porque su distancia es corta para salir de los países vecinos y el Sur de Corea no lo hizo.

    Entonces, ¿todos los aviones de corta y larga distancia de vuelo son del Norte de Corea?

    El Ministerio de Defensa Nacional del Sur de Corea avisó que el radar del avión de mando de las fuerzas aéreas “E-8″ capturó el 31 de marzo el dron que volaba del Norte hacia la isla Paekryong, lo que confirmó que los drones se despegaron de la zona norte.

    Y justificaron que aunque dispararon de inmediato más de 300 proyectiles Balkan en tres ocasiones después de descubrirlos no podían derribarlos porque el máximo alcance de tiro de sus proyectiles es 2km y el dron volaba manteniendo la altura de 5-6km.

    Como si fueran olvidado sus palabras, el “grupo central de investigación conjunta” publicó que el dron descubierto en la isla Paekryong cayó por falta de combustible volando en zigzag con la velocidad 100-120km/h en la altura de 1.4km.

    Cuando se ampliaron las sospechas de la opinión pública, el grupo respondió vagamente que fue posible acaso que haya aparecido en la isla Paekryong el otro drone desconocido por las autoridades.

    Según el “resultado de investigación intermedio”, la aeronave fue hecha por la “fundición en troquel”, el circuito electrónico pegado a la madera no es el estilo surcoreano y no hay testigos ni declaradores que descubrieron la plataforma de lanzamiento y los equipos adicionales necesarios al despegue de drone. Éstas y otras absurdidades son los argumentos de la “obra del Norte de Corea”.

    En cuanto a esa conducta dudosa, la gente susurra que no es fácil inventar y comprobar el rumor de que “la caída de drones es obra del Norte de Corea”.

    A medida que pase el tiempo, se tornará más evidente el carácter fraudulento de ese rumor.

    El acta de revelación denuncia el intento criminal de las autoridades surcoreanas que reprodujeron esta vez el incidente de “Cheonan”.

    Primero, al acusar a la RPDC como autora del incidente de drones, las autoridades surcoreanas intentan imputarle la responsabilidad del empeoramiento de las relaciones N-S y de la creación de la coyuntura a punto de guerra.

    Segundo, con la fabricación de otro caso de “Cheonan”, tratan de repetir las “medidas sobre el Norte del 24 de Mayo” a fin de convertir las relaciones íntercoreanas en las siempre conflictivas.

    Tercero, bajo el pretexto del “afianzamiento del estado de seguridad”, pretenden involucrar a su amo norteamericano en el aumento armamentista del Sur de Corea, de manera que puedan cubrir el “vacío de las fuerzas militares” y aplastar a toda costa a la RPDC por vía militar.

    Las autoridades surcoreanas tienen el vicio de inventar un caso sensacional cada vez que se encuentran en crisis y lanzar, vinculándolo con la RPDC, la febril campaña de enfrentamiento con ésta.

    Puesto que ellas no retiran todavía el rumor de que el “incidente de ´Cheonan´ es obra del Norte de Corea” y siguen inventando casos similares, el grupo de inspección del CDN de la RPDC está dispuesto a verificar todos los hechos.

    Es invariable nuestra posición de investigar en conjunto todos los incidentes relacionados con la RPDC, inclusive el caso de “Cheonan”.

    En representación de la parte surcoreana, el jefe de la Oficina de Seguridad de Chongwadae, Kim Jang Su, quien presuntamente, se responsabiliza por la seguridad nacional del Sur de Corea, podría tomar parte en la investigación conjunta que tendrá lugar centrando gran atención de la nación.

    Si no tienen nada que temer, no habría ninguna razón que haga a las autoridades surcoreanas desoír la justa y racional exigencia de la RPDC que se mantiene desde el principio del estallido del caso de “Cheonan”.

    Esperamos la respuesta de las autoridades surcoreanas.

KCNA

Publicado en CDN, EPC, KCNA, KHED DPRK RPDC, Sur de Corea | Deja un comentario

Tiradas en Pyongyang salvas por el Día del Sol

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En celebración del día de nacimiento del Presidente Kim Il Sung, se tiraron el día 15 en esta capital los fuegos artificiales.

    A la Plaza Kim Il Sung, la colina Mansu, el puente Okryu y otros lugares de esta capital, cerca del Monumento a la Idea Juche, acudieron los trabajadores, jóvenes y niños escolares, así como los coreanos en ultramar y los huéspedes extranjeros para ver el disparo de salvas.

    A las 20:00 se tiraron las salvas en medio de la interpretación del inmortal himno revolucionario “Canción del General Kim Il Sung“, adornando el cielo nocturno de abril con diversos colores y formas.

    Los espectadores lanzaron gritos de alegría viendo las salvas tiradas al cielo nocturno al compás de las canciones “Cantemos el Día del Sol” y “Canción de Mangyongdae”.

    Las salvas aumentaron más el ambiente festivo del Día del Sol.

KCNA

Publicado en EPC, KCNA, KFA, KHED DPRK RPDC, Kim Il Sung, PTC, Pyongyang, Rodong Sinmun | Deja un comentario

Coreanos rinden homenaje a Generalísimos en el Día del Sol

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Con motivo del Día del Sol (15 de abril, día de natalicio del Presidente Kim Il Sung), los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea, trabajadores de distintos estratos, jóvenes y niños escolares rindieron este martes sublime homenaje a los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il ante sus estatuas de bronce erguidas en la capitalina colina Mansu.

Allí estaba colocado un cesto de flores enviado por el Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del EPC.

Fueron depositados los cestos, ramos y ramitas de flores a nombre de los organismos del partido, las fuerzas armas y el Poder, entidades sociales, ministerios y órganos centrales, las unidades del EPC y del Ejército de Seguridad Interior del Pueblo de Corea, los organismos, empresas, fábricas, granjas y escuelas a todos niveles en esta capital.

También fue colocado un cesto de flores a nombre de la sucursal del Frente Democrático Nacional Antiimperialista en Pyongyang.

Se realizaron las ceremonias de homenaje ante las estatuas de bronce y las imágenes con amplia sonrisa de los Generalísimos en la Academia Militar General Kim Il Sung, el Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares, el de Seguridad del Pueblo, la Escuela Revolucionaria de Mangyongdae, la Casa de Creación Mansudae y otros lugares de la capital.

Los militares, trabajadores, jóvenes y niños escolares de distintas localidades rindieron homenaje a los Generalísimos tras colocar cestos, ramos y ramitas de flores ante sus estatuas de bronce e imágenes con amplia sonrisa instaladas en sus respectivas localidades.

Este día, los miembros del Consulado General de la República Popular China y del Consulado General de la Federación Rusa, acreditados en Chongjin, rindieron tributo al Presidente tras colocar cestos y ramos de flores ante su estatua de bronce erguida en esa cabeza provincial de Hamgyong del Norte.

El mismo día, también lo hicieron los chinos residentes en Corea y los huéspedes extranjeros que permanecen en la misma ciudad.

KCNA

Publicado en EPC, KCNA, KFA, KHED DPRK RPDC, Kim Il Sung, Kim Jong Il, Naenara, PTC, Pyongyang, Rodong Sinmun | Deja un comentario

Tiene lugar acto central por 102º aniversario del día de nacimiento de KIM IL SUNG

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Tuvo lugar este lunes en el Palacio de Deportes de Pyongyang el acto central por el 102º aniversario del natalicio del Presidente Kim Il Sung.

    Asistieron aquí Kim Yong Nam, Pak Pong Ju, Choe Ryong Hae y otros cuadros del partido, el Estado y el ejército, el presidente de partido amigo, los funcionarios de organismos del partido, las fuerzas armadas y el Poder, organizaciones sociales, ministerios y órganos centrales, los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea y del Ejército de Seguridad Interior del Pueblo de Corea, los funcionarios de órganos, fábricas y empresas en esta capital, familiares de mártires revolucionarios, los ameritados, trabajadores, compatriotas en ultramar y sus delegaciones y el representante de la sucursal del Frente Democrático Nacional Antiimperialista en Pyongyang.

    Fueron invitados los representantes diplomáticos y de organizaciones internacionales y los agregados militares, acreditados en Corea, y otros huéspedes extranjeros.

    El informe de la ocasión estuvo a cargo de Kim Yong Nam, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea.

    Él dijo que el 15 de abril, día de nacimiento del Presidente Kim Il Sung, fue día de gran fortuna nacional y de gran júbilo de la historia de la humanidad que acogió el sol de la era de independencia, y continuó:

    El Presidente dio inicio a la revolución coreana y durante su larga lucha revolucionaria, sentó la eterna base para el cumplimiento de la causa revolucionaria del Juche y el avance victorioso de la era de independencia.

    Concibió temprano la original idea Juche y aclaró globalmente todos los problemas ideo-teóricos que se presentaban en todas las etapas y todos los dominios de la revolución y la construcción, de modo que se enriqueciera el tesoro ideológico y teórico de la humanidad.

    Presentó por primera vez en la historia la idea y línea de dar importancia a las fuerzas armadas y a los asuntos militares para garantizar la causa de independencia antiimperialista.

    Al conducir a la victoria la lucha armada antijaponesa, cumplió la histórica causa de liberación nacional. Y defendió el destino de la patria y nación al derrotar al imperialismo norteamericano.

    Condujo sabiamente la revolución social de dos etapas y la construcción socialista. De esta manera, liberó al pueblo coreano de la explotación y opresión y convirtió la RPDC en la potencia socialista caracterizada por la independencia, la autarquía y la autodefensa.

    Fortaleció el PTC como invicto y prometedor partido revolucionario, basado en la unidad ideo-volitiva.

    Hizo al poder socialista cumplir satisfactoriamente la misión de representante de los derechos independientes de las masas populares trabajadoras, organizador de la capacidad y actividades creativas, responsable de la vida del pueblo y defensor de los intereses del pueblo. Y desarrolló el EPC como fuerzas armadas revolucionarias capaces de pelear a solas contra cien enemigos.

    Agrupó a amplias masas en torno al partido y formó todo el país como una gran familia socialista armoniosa.

    Considerando la reunificación de la patria como la tarea más importante de la nación, hizo grandes esfuerzos físicos y mentales por cumplir esta empresa nacional y presentó los principios y remedios justos y racionales para que se abrieran buenas perspectivas de la reunificación.

    Presentó la estrategia y tácticas sobre la verificación de la independencia en el mundo entero para dar buen impulso a la causa de independencia antiimperialista. E hizo gran aporte a la causa de liberación de la humanidad brindando el sincero apoyo a la lucha de los pueblos de varios países por la libertad, la independencia, la justicia y la paz.

    La idea y la causa del Presidente continuaron por el Dirigente Kim Jong Il y se hacen realidad hoy gracias a la guía del Mariscal Kim Jong Un.

    Todos deben enaltecer al Presidente y al Dirigente como eternos líderes del PTC y de la revolución coreana y continuar hasta el final la marcha iniciada en la selva del Paektu bajo la orientación del Mariscal.

    El mismo día, se realizaron actos similares en todas las provincias, ciudades (municipios), distritos y complejos industriales.

KCNA

Publicado en EPC, KCNA, KFA, KHED DPRK RPDC, Kim Il Sung, PTC, Pyongyang, Rodong Sinmun | Deja un comentario

Canción “¡Viva el Generalísimo KIM IL SUNG!”

Vídeo | Publicado en de | Deja un comentario

Hospital de Pediatría Okryu

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En la zona de Munsu de esta capital está situado el Hospital de Pediatría Okryu, base combinada de servicio médico.

    En todas las paredes interiores del hospital están pegados más de mil 700 dibujos coreanos y de cuentos famosos del mundo para niños.

    Aquí, muy encantados por estos vívidos dibujos y juguetes, los niños hospitalizados reciben asistencia médica olvidando que ellos mismos están en el hospital.

    Tales condiciones sirven de una fascinante medicina en la curación de los enfermos.

KCNA

Publicado en KCNA, KHED DPRK RPDC, La Voz de Corea, Pyongyang | Deja un comentario

Tiene lugar el primer período de sesiones de la XIII legislatura de la Asamblea Popular Suprema

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Tuvo lugar hoy en el capitalino Palacio de los Congresos Mansudae el primer período de sesiones de la XIII legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea.

Participaron en la ocasión los recién elegidos diputados a la APS.

Estuvieron presentes en calidad de observador los funcionarios de los órganos del partido, las fuerzas armadas y el Poder, las entidades sociales, ministerios, órganos centrales y de las ramas de ciencia, educación, literatura y arte, salud pública, prensa e información.

El Mariscal Kim Jong Un salió a la tribuna.

Todos los participantes guardaron un momento de silencio en memoria del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il.

El diputado Yang Hyong Sop pronunció un discurso de apertura.

El diputado Choe Thae Bok fue elegido como presidente de la APS y los diputados An Tong Chun y Ri Hye Jong quedaron electos como vicepresidentes de la APS.

El diputado Kim Phyong Hae y los diputados Pak Yong Sik, Kang Phil Hun, Ri Man Gon, Cha Yong Myong, Kim Yong Ho y Kim Hyong Nam fueron electos como presidente y miembros de la Comisión de Calificación de Diputados a la XIII legislatura de la APS.

Quedaron decididos los siguientes puntos de la agenda del primer período de sesiones de la XIII legislatura de la APS:

La elección del Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPDC

La elección del órgano de dirección estatal de la RPDC

Sobre la ejecución del presupuesto estatal del 102 (2013) de la Era Juche y el presupuesto estatal del 103 (2014) de la Era Juche.

Se discutió el primer punto de la agenda.

El diputado Kim Yong Nam pronunció el discurso sobre la elección del primer presidente del CDN de la RPDC.

El orador presentó cortésmente ante la APS la propuesta del Comité Central y la Comisión Militar Central del PTC de elegir al Mariscal Kim Jong Un como Primer Presidente del CDN de la RPDC, recogiendo la voluntad general de todo el partido, todo el ejército y todo el pueblo.

Su propuesta fue apoyada absolutamente y aplaudida por todos los diputados y los participantes.

La reunión declaró con solemnidad la elección del Mariscal como Primer Presidente del CDN de la RPDC.

Seguidamente, se abordó el segundo punto de la agenda.

En la ocasión, fueron elegidos el presidente, vicepresidentes, vicepresidentes honorarios, secretario general y miembros del Presidium de la APS de la RPDC.

Según la propuesta del Mariscal, fueron elegidos los vicepresidentes y los miembros del CDN.

También fue electo el primer ministro del Consejo de Ministros de la RPDC.

Los miembros del Consejo de Ministros, propuestos por el premier Pak Pong Ju, fueron nombrados por la aprobación unánime.

Fue designado el presidente de la Fiscalía Suprema y elegido el presidente del Tribunal Supremo de la RPDC.

Y quedaron elegidas las comisiones de la APS como la Comisión de Legislación y la Comisión del Presupuesto.

En representación de los miembros del Consejo de Ministros, el diputado Pak Pong Ju prestó el juramento.

El informe de la Comisión de Calificación de Diputados estuvo a cargo del diputado Kim Phyong Hae, presidente de la misma comisión, y quedó adoptada una resolución que lo aprueba.

Se discutió el tercer punto de la agenda.

El diputado Choe Kwang Jin, ministro de Finanzas, presentó el informe y otros diputados intervinieron

Quedaron aprobadas la resolución “Sobre la aprobación de la ejecución del presupuesto estatal del 102 (2013) de la Era Juche de la RPDC” y la ley de la APS “Sobre el presupuesto estatal del 103 (2014) de la Era Juche de la RPDC”.

KCNA

Publicado en EPC, KCNA, KHED DPRK RPDC, Kim Jong Un, PTC, Pyongyang, Rodong Sinmun | Deja un comentario