COREA DE HOY, nº538, Noviembre 2014

CDH2014-11

Revista mensual COREA DE HOY nº538, Noviembre 2014 (Juche 103)
Descarga en PDF

Naenara

Publicado en Corea de Hoy, KFA, KHED DPRK RPDC, Kim Il Sung, Kim Jong Il, Naenara | Deja un comentario

Desarrollado nuevo sistema de administración de red eléctrica

El Instituto de Información del Medio Ambiente Global, adscrito a la Academia Estatal de Ciencias de la República Popular Democrática de Corea, desarrolló el sistema de administración de la red eléctrica aplicando la tecnología GIS.

El nuevo sistema, conveniente a la situación del país, permite administrar de manera científico-técnica la red de suministro eléctrico reduciendo al máximo la derivación eléctrica y usando con mayor eficiencia la electricidad producida.

Otra ventaja está en que los usuarios pueden proyectar la distribución de torres de transmisión y postes eléctricos sin realizar la medición en el terreno.

Además, los funcionarios interesados pueden vigilar en tiempo real el estatus de operación del sistema eléctrico viendo el mapa de distribución de las redes de suministro.

KCNA

Publicado en KCNA | Deja un comentario

Corea del Norte en el programa “Suelta la Olla” de Hala Bedi Irratia

coreaHablamos en Suelta la Olla con Jakes y Trever, miembros de Gazte Komunista Kolektiboa, que han estado este verano en Corea del Norte, invitados por las juventudes comunistas. Nos cuentan su experiencia.

Publicado en Gazteria / Juventud, KHED DPRK RPDC | Deja un comentario

Belicistas surcoreanos no deben olvidar lección de derrota en fuego artillero de isla Yonphyong

La Comandancia del Frente Sudoeste del Ejército Popular de Corea publicó el día 21 una información en relación con que se tornan cada día más graves la naturaleza conflictiva y la locura provocativa de los belicistas del ejército títere surcoreano aunque transcurrieron 4 años desde el caso de fuego artillero en la isla Yonphyong.

Los belicistas surcoreanos traman intriga para terminar con el frenético tiro de proyectiles en las islas Paekryong y Yonphyong los ejercicios conjuntos militares Hoguk en contubernio con los yanquis ocupantes del Sur de Corea, comienza la nota y continúa:

Además, intentan realizar la “ceremonia de recordación”, el “acto de condecoración” y la “ceremonia de adoración” para los provocadores muertos con motivo del 23 de noviembre en que ocurrió el caso de fuego artillero en la isla Yonphyong.

Disfrazan la derrota como “victoria” y actúan descaradamente organizando la “ceremonia de conmemoración”.

Los oficiales y soldados del Frente Sudoeste del EPC observan con alta vigilancia la conducta de los belicistas surcoreanos que llevan al extremo la situación en la zona marítima muy candente.

Es tan ridículo el presente comportamiento de quienes suplicaban el cese de fuego luego de ser convertida la isla por el bautismo de justo fuego en un “infierno en que vagabundea la fantasma de muerte” y en “cenizas en que se queman todos”.

Sepultar en el mar a los provocadores para que ellos no hablen siquiera de la “recuperación de la derrota”, es la voluntad de represalia de los valientes soldados del Frente Sudoeste del EPC que acogen el 4º aniversario de la victoria en el caso de fuego artillero de la isla Yonphyong.

Morir al fuego terrible del EPC es el inevitable destino trágico de los provocadores.

La detonación de cañones del EPC en el combate de la isla Yonphyong resonará siempre como eco de los triunfadores y para los provocadores como canto fúnebre.

La información concluye advirtiendo a los belicistas militares surcoreanos inolvidar ni un momento la lección de la derrota amarga sufrida en dicho caso de fuego artillero.

KCNA

Publicado en KCNA | Deja un comentario

Tiene lugar la presentación de ciencias y técnicas de la rama de protección territorial y ambiental

Con motivo del 50º aniversario de publicación de la obra del Presidente Kim Il Sung “Para mantener en la mejor forma el suelo nacional” y del 30º aniversario de publicación de la obra del Dirigente Kim Jong Il “Para mejorar y fortalecer la administración del territorio nacional”, tuvo lugar el día 19 en el Palacio Cultural del Pueblo la presentación nacional de ciencias y técnicas de la rama de protección territorial y ambiental.

En la ocasión estuvieron presentes los funcionarios, científicos, técnicos y profesores de la rama de administración del territorio nacional y protección medioambiental.
Pronunció la palabra inaugural el vicepresidente del Comité Central de la Federación de Protección de la Naturaleza de Corea, Jong Yong Nam.

El orador recordó que durante su vida, los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il prestaron profunda atención a la administración territorial y realizaron ingentes esfuerzos físicos y mentales por hermosear el territorio nacional.

Subrayó que el Mariscal Kim Jong Un publicó la obra “Para imprimir un nuevo viraje revolucionario a la administración del territorio nacional conforme a la demanda de la construcción de un Estado próspero socialista” que devino la guía programática para convertir el suelo patrio en un Estado próspero socialista y paraíso del pueblo.

Exhortó a todos los científicos y técnicos del sector a contribuir a la construcción de potencia económica y país civilizado y a la mejora de la vida del pueblo al resolver los problemas científico-técnicos, que surgen en el cuidado de territorio nacional y la protección medioambiental, trabajando con el patriotismo de Kim Jong Il.

Acto seguido, se publicaron decenas de disertaciones que permiten dar soluciones a los problemas científico-técnicos que se presentan en convertir todo el país en bosques y huertas e impulsar de manera científica y moderna la protección de tierras cultivables, la formación de áreas verdes y la construcción de carreteras y recursos fluviales y en prevenir la contaminación del aire y el agua.

KCNA

Publicado en KCNA | Deja un comentario

Panorama de importantes periódicos coreanos

Las noticias y artículos importantes divulgados este martes por los periódicos Rodong Sinmun, Minju Joson, Chongnyon Jonwi, Pyongyang Sinmun y otros son los siguientes:

El enviado especial del Mariscal Kim Jong Un partió de esta capital para realizar una visita a la Federación Rusa.

Tuvo lugar el mitin de los empleados de la Almáciga Central para materializar las enseñanzas dadas por el Mariscal en el terreno.

Quedó inaugurada en esta capital la 18ª Exposición Nacional de Éxitos Científicos y Técnicos Deportivos.
Rodong Sinmun

Comentario político subrayando que en la República Popular Democrática de Corea se construyen numerosos edificios monumentales de la época.

Artículo revelando el curso de invención del “tratado de 5 puntos de Ulsa” de los imperialistas japoneses.

Comentario condenando el carácter engañoso de los disparates de “diálogo” de los belicistas surcoreanos.
Minju Joson

El presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC envió un mensaje de felicitación al sultán de Omán con motivo del día nacional de este país.

Comentario político destacando que el porvenir radiante se acerca hacia el ejército y el pueblo de Corea.

Comentario denunciando la campaña nuclear de Estados Unidos amenazante al mundo.

Artículo señalando que la política de sanción de EE.UU. está condenada y rechazada por varios países del mundo.

KCNA

Publicado en KCNA | Deja un comentario

Ambas partes de Corea llaman a abrir nueva coyuntura de reunificación, paz y prosperidad

30050816192035

Hoy se cumple el 109º aniversario desde cuando el imperialismo japonés inventó el “Tratado de 5 Puntos de Ulsa” violando la soberanía y la dignidad de la nación coreana con la larga historia de cinco milenios.

Al respecto, el Consejo por la Reunificación de la Nación de Tangun de la parte Norte y el Consejo por la Reunificación Pacífica de la Nación de Tangun de la parte Sur hicieron público el día 17 el siguiente llamamiento conjunto:

Debido a ese tratado ilícito y gangsteril, inventado a la bayoneta por los imperialistas japoneses, la nación coreana se vio obligada a vivir como esclava colonial del imperialismo japonés.

Sin embargo, lejos de pedir perdón a la nación coreana y hacerle indemnización merecida, el país isla abulta su expediente criminal recurriendo a la cínica tergiversación de la historia y a la usurpación del islote coreano Tok.

La realidad demanda a la nación coreano a unirse como un solo hombre para acabar con la dominación e intervención de las fuerzas extranjeras, defender la dignidad y la soberanía de la nación y lograr la causa nacional de la reunificación de la patria.

Para cumplir con el deber como miembro de la nación de Tangun ante el llamamiento de la época que refleja la demanda y la aspiración de la nación, el Consejo por la Reunificación de la Nación de Tangun de la parte Norte y el Consejo por la Reunificación Pacífica de la Nación de Tangun de la parte Sur llaman ardientemente a todos los coreanos en el Norte, el Sur y en ultramar:

Rechacemos a las fuerzas extranjeras agresoras y mantengamos con firmeza la posición de “Entre nosotros, los connacionales”.

La independencia es la salida de la nación y la dependencia de las fuerzas extranjeras trae el arruinamiento del país.

Avivando más las llamas de la lucha anti-fuerzas extranjeras y por la independencia, frustremos la ambición de nueva agresión y la usurpación del islote Tok de Japón.

El sujeto de la reunificación de la patria es toda la nación coreana en el Norte, el Sur y en ultramar.

Podemos lograr la reintegración territorial del país de manera independiente y conforme a los intereses y demanda de la nación sólo cuando mantengamos la posición de “Entre nosotros, los connacionales”.

No toleremos jamás las maniobras antinacionales de las fuerzas conservadoras y serviles a grandes potencias que traen el arruinamiento de la nación persiguiendo la dependencia de las fuerzas extranjeras y de grandes potencias y la “cooperación” con ellas.

Levantémonos como un solo hombre en la lucha por la seguridad nacional y la paz.

Todos los coreanos amantes de la justicia y la paz unidos monolíticamente frustren los imprudentes alborotos de guerra nuclear de EE.UU. y las fuerzas belicistas.

Hagamos ingentes esfuerzos por acabar con la confrontación fratricida y las calumnias a la parte connacional y mejorar cuanto antes las relaciones entre ambas partes coreanas.

Impidamos el lanzamiento de volantes y el alboroto de “DDHH”, inútiles en convertir las relaciones íntercoreanas en las de reconciliación y confianza.

La unidad nacional es precisamente la paz y la reunificación.

Todos los miembros de la nación de Tangun que aman de veras el país y nación y desean la reunificación, unamos las fuerzas dando prioridad a los intereses comunes de la nación y a la reunificación de la patria, por encima de la diferencia de la ideología, ideal, criterio político, creencia religiosa, régimen, fracción y afiliación.

Todos los compatriotas descendientes de Tangun en el Norte, el Sur y en ultramar dinamicemos con las fuerzas unidas nacionales la lucha por superar las dificultades y pruebas interpuestas en el camino de la reunificación de la patria y ejecutar la histórica Declaración Conjunta del 15 de Junio y la Declaración del 4 de Octubre para abrir sin falta una nueva coyuntura de la reunificación independiente, la paz y la prosperidad.

Leguemos a las generaciones venideras una patria reunificada dedicando toda su alma patriótica, inteligencia, fuerza y devoción por el cumplimiento de la causa de reunificación.

KCNA

Publicado en KCNA, Sur de Corea | Deja un comentario