KIM JONG UN parte de Pyongyang hacia Phanmunjom

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea, partió a la madrugada del 27 de abril de Pyongyang para participar en el histórico encuentro y conversaciones Cumbre Norte-Sur de Corea que efectuarán en la zona sureña de Phanmunjom por primera vez en la historia de la división nacional.

El Máximo Dirigente pasará a las 9:00 (hora de Pyongyang) de este viernes la línea divisoria de Phanmunjom y efectuará las históricas conversaciones Cumbre Norte-Sur.

Él discutirá sinceramente con el Presidente surcoreano Moon Jae In los problemas en general que se presentan en el mejoramiento de las relaciones Norte-Sur y la realización de la paz, la prosperidad y la reunificación de la Península Coreana.

El Máximo Dirigente regresará a Pyongyang después de terminar el programa del encuentro y conversaciones Cumbre Norte-Sur de Corea desde la mañana hasta la noche.

KCNA

Publicado en KCNA, KHED DPRK RPDC, Kim Jong Un, Phanmunjom, Reunificación, Sur de Corea | Deja un comentario

KIM JONG UN despide el tren con los turistas chinos heridos y fallecidos en un accidente de tráfico

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El Máximo Dirigente Kim Jong Un despidió por la noche del 25 de abril en la Estación Ferroviaria de Pyongyang el tren de uso exclusivo para transportar los cadáveres de los chinos muertos en un trágico accidente de tráfico y los heridos.

Informado de que los compañeros chinos propusieron enviar con prisa los cadáveres y heridos chinos al territorio chino, él instruyó formar el tren exclusivo para el transporte y tomó las medidas para asegurar con responsabilidad el envío mediante el acompañamiento de los cuadros directivos del partido y el gobierno, los expertos y los médicos.

Por la noche del día 25, averiguó en la Estación Ferroviaria de Pyongyang los preparativos de transporte de los cadáveres y se encontró otra vez en tren con los heridos chinos dándoles consuelo.

Se reunió en la estación con el embajador extraordinario y plenipotenciario de República Popular China en Corea, Li Jinjun, y volvió a expresar profundo pesar y excusa a los familiares de víctimas por esa tragedia inesperada ocurrida en la tierra coreana.

Dijo que él y el partido y el gobierno sienten en carne propia la responsabilidad del accidente y saben bien que no pueden apaciguar con ninguna palabra y consuelo o recompensa el dolor de los que perdieron a sus familiares queridos.

Ahora pensamos sólo en cómo moderar el dolor de los compañeros chinos haciendo todo lo que podamos, dijo y entregó al embajador el mensaje y el dinero de consuelo.

Continuó que se exigirá el rigor en la investigación y el tratamiento de este grave accidente y se tomarán las fuertes medidas para prevenir la repetición.

Y despidió con aflicción el tren junto con el premier Pak Pong Ju y otros cuadros del partido y el gobierno.

KCNA

Publicado en China | 中国, KCNA, KHED DPRK RPDC, Kim Jong Un | Deja un comentario

Nueva línea estratégica del Pleno de Abril de 2018 del CC del Partido del Trabajo de Corea

En el histórico Pleno de Abril de 2018 del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, fue proclamada la victoria de la línea de desarrollo paralelo y fue presentada la nueva línea estratégica de concentrar todas las fuerzas en la construcción de la economía socialista.

Esto es un jalón de la revolución que iluminó el camino de la independencia, el de la victoria socialista, que Corea vino manteniendo constantemente, y deviene la manifestación de la fe y la voluntad del heroico pueblo coreano para lograr la victoria final bajo la dirección del Máximo Dirigente Kim Jong Un.

En el Pleno de Marzo de 2013, el Partido del Trabajo de Corea había presentado la línea revolucionaria y estratégica sobre el desarrollo paralelo de la construcción económica y la de las fuerzas armadas nucleares, partiendo de la demanda de la situación dada y el desarrollo de la revolución.

En la trayectoria del desarrollo paralelo, el PTC atravesó múltiples dificultades con la firme confianza en la justeza de su causa y en el pueblo.

Gran poderío de la unidad monolítica entre el Partido y todo el pueblo hace frustrar las inauditas maniobras de sanción y presión de las fuerzas hostiles y lograr en menos de 5 años las victorias milagrosas que otros no pueden lograrlas aun en varios decenios, de manera que nuestro Estado se convirtió en la potencia nuclear de talla mundial y se logró considerable avance en la construcción económica.

Gracias a la gran victoria de la línea de desarrollo paralelo, fue concluida exitosamente la lucha tenaz del pueblo coreano por disponer del medio todopoderoso para la defensa de la paz y se cumplió la importante meta estratégica que se presenta primordialmente en la construcción del Estado socialista próspero.

La nueva línea estratégica presentada por el PTC es el otro medio todopoderoso y el plan majestuoso para abrir la más elevada etapa histórica de la revolución y acelerar su avance. Es decir, la RPDC está acercándose a la victoria final.

La victoria de la línea de desarrollo paralelo es un evento político que se registró con letras mayúsculas no sólo en la historia de nuestro Estado y pueblo sino también en la lucha de la humanidad progresista aspirante a la independencia.

El pueblo coreano, que logró a duras penas la victoria de la línea de desarrollo paralelo, avanza con vigor hacia la victoria final de la construcción socialista con la convicción y el optimismo de que no está lejos el futuro radiante.

KCNA

Publicado en KCNA | Deja un comentario

Resolución sobre el cese de las pruebas nucleares y ensayos de lanzamientos de misiles

En el Tercer Pleno del Séptimo Período del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea celebrado el pasado día 20 de abril en Pyongyang bajo la dirección de Kim Jong Un se presentó con el título “Sobre la declaración de la gran victoria de la línea de desarrollo paralelo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares” la siguiente resolución que a continuación publicamos de forma independiente por su enorme relevancia:

  1. Declaramos con solemnidad la realización segura del armamento nuclear al ejecutar por orden las pruebas nucleares subcríticas, la prueba nuclear subterránea, la minimización y aligeración de armas nucleares y el desarrollo de armas nucleares supergrandes y los medios de su transporte en el proceso de la lucha por materializar la línea de desarrollo paralelo.
  2. Se pararán desde el 21 de abril del 107 (2018) de la Era Juche la prueba nuclear y el lanzamiento de ensayo de ICBM.

    Se cancelará el campo de prueba nuclear situado en la zona septentrional de la RPDC para garantizar de manera transparente el cese de la prueba nuclear.

  3. El cese de la prueba nuclear deviene el proceso importante para el desarme nuclear mundial y la RPDC se sumará a la aspiración y esfuerzos internacionales por el cese total de la prueba nuclear.
  4. No usaremos nunca el arma nuclear mientras no exista la amenaza o provocación con el mismo artefacto contra nuestro Estado ni transferiremos en ningún caso las armas nucleares y sus tecnologías.
  5. Movilizaremos todos los recursos humanos y materiales del país para construir la poderosa economía socialista y elevar trascendentalmente los niveles de la vida del pueblo.
  6. Intensificaremos los vínculos estrechos y el diálogo con los países vecinos y la sociedad internacional a fin de preparar un favorable ambiente internacional a la construcción de la economía socialista y defender la paz y estabilidad de la Península Coreana y el resto del mundo.
Publicado en EPC, KCNA, KHED DPRK RPDC, Kim Jong Un, PTC, Pyongyang, Songun | Deja un comentario

KIM JONG UN felicita a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez

Kim Jong Un, Presidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea, envió el día 20 un mensaje de felicitación a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente del Consejo de Estado de la República de Cuba.

En su misiva, Kim Jong Un extendió las más cálidas felicitaciones al destinatario por su elección como Presidente del Consejo de Estado de la República de Cuba en la sesión constitutiva de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Señaló que la elección de él a ese cargo deviene una muestra de la firme voluntad del partido y gobierno de Cuba de defender de generación en generación las valiosas conquistas de la revolución alcanzadas por los revolucionarios cubanos de la primera generación y continuar avanzando por el camino del socialismo y una expresión de la confianza y esperanza que le deposita todo el pueblo cubano.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Convencido de que en el futuro también se consolidarán y se desarrollarán invariablemente los lazos de amistad fraternal entre los pueblos de ambos países, preparados por los líderes antecesores, le deseó de todo corazón al destinatario la buena salud y grandes éxitos en sus responsabilidades.

KCNA

Publicado en Cuba, KCNA, KHED DPRK RPDC, Kim Jong Un | Deja un comentario

KIM JONG UN dirige el Tercer Pleno del Séptimo Período del C.C del Partido del Trabajo de Corea

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Tuvo lugar el día 20 en Pyongyang el Tercer Pleno del Séptimo Período del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea.

Kim Jong Un, Presidente del PTC, dirigió el pleno.

En esta cita participaron los miembros del Presidium del Buró Político y los miembros y miembros suplentes del Buró Político, los miembros y los miembros suplentes del CC del PTC, así como los miembros de la Comisión Revisora Central del PTC.

Y tomaron parte como observadores los miembros del CC del PTC, los funcionarios partidistas y administrativos de los ministerios, los órganos centrales, las provincias, las ciudades, los distritos y las fábricas, instituciones, empresas y granjas cooperativas importantes.

En el pleno fueron propuestas las siguientes agendas.

1. Sobre las tareas de nuestro Partido para acelerar con más vigor la construcción socialista conforme a la demanda de la nueva etapa elevada del desarrollo de la revolución.

2. Para imprimir un viraje revolucionario en la labor científica y educativa.

3. Sobre el problema de organización.

En la reunión plenaria fue discutida la primera agenda.

Kim Jong Un hizo informe sobre la primera agenda.

Él dijo que se efectúa el Tercer Pleno del Séptimo Período del CC del PTC para debatir y determinar los problemas importantes para conquistar una meta de etapa más elevada de la construcción socialista conforme a la demanda del desarrollo de la revolución y la situación creada.

Después de que en el año pasado fue proclamado el perfeccionamiento de las fuerzas armadas nucleares, la situación general se cambia repentinamente a favor de nuestra revolución gracias a nuestras acciones y esfuerzos iniciativos, dijo el Presidente e informó de que se crea la nueva corriente hacia la distensión y la paz en la Península Coreana y la región y se logran los cambios dramáticos en la estructura política mundial.

La victoria milagrosa de haber alcanzado en menos de 5 años la gran causa histórica de la construcción de las fuerzas armadas nucleares del Estado es la gran victoria de la línea de desarrollo paralelo del PTC y, al mismo tiempo, la victoria brillante que puede lograr sólo el heroico pueblo coreano, acentuó.

El Presidente del PTC mencionó que se ha logrado un avance también en la construcción económica mediante la lucha de todo el Partido, todo el Estado y todo el pueblo para materializar la línea de desarrollo paralelo.

Kim Jong Un declaró con orgullo que fueron cumplidas exitosamente las tareas históricas de la línea estratégica de nuestro Partido de desarrollar paralelamente la construcción económica y la de las fuerzas armadas nucleares, presentada en el Pleno de Marzo de 2013 del CC del PTC.

Gracias a esta victoria, fue concluida con éxito la lucha de nuestro pueblo que vino esforzándose con empeño superando todas las dificultades por poseer el fuerte medio todopoderoso para la defensa de la paz y se logró la firme garantía para que las generaciones venideras pudieran gozar de una vida más digna y feliz en el mundo, aseveró.

Se realizaron de manera científica y sistemática no sólo los procesos del desarrollo nuclear, sino también los medios de transporte y ataque, de manera que fue verificado el perfeccionamiento del armamento nuclear, dijo y continuó que en estas condiciones no nos necesita más la prueba nuclear ni el lanzamiento de ensayo del cohete de mediano y largo alcance y del ICBM y que se puso fin a la misión del campo de ensayo nuclear en la zona septentrional del país.

El Presidente del PTC aclaró la posición pacifista de nuestro Partido de hacer aporte activo a la construcción del mundo sin armas nucleares de acuerdo con el deseo y la aspiración comunes de la humanidad basándose en que se llevó nuestra fuerza al nivel deseado y fue preparada la firme garantía de la seguridad de nuestro Estado y pueblo.

Hoy en día en que fueron cumplidas exitosamente las tareas históricas presentadas por la línea estratégica sobre el desarrollo paralelo de la construcción económica y la de las fuerzas armadas nucleares, se presenta ante nuestro Partido la importante tarea revolucionaria de dar impulso con la confianza en la victoria a la velocidad de avance de la revolución y anticipar la victoria final de la causa socialista, subrayó.

En la actual etapa en que nuestra República ocupó la firme posición de la potencia ideo-política y militar de talla mundial, todo el Partido y todo el país deben concentrar todas sus fuerzas en la construcción económica socialista, lo que es la línea estratégica de nuestro Partido, aclaró.

El Presidente del PTC subrayó que tienen que desarrollar dinámicamente la ofensiva general revolucionaria y el gran avance de la construcción económica bajo la consigna combativa: “¡Aceleremos más el avance de nuestra revolución concentrando toda la potencialidad en la construcción económica socialista!”.

El objeto inmediato de la lucha por lograr la nueva línea estratégica es poner en la producción normal todas las fábricas y empresas en el período del cumplimiento de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economía nacional y lograr rica cosecha en todo el campo para que el aspecto feliz del pueblo reinara todo el país, recalcó.

Continuó que en lo perspectivo hay que realizar en el alto nivel la jucheanización, la modernización, la informatización y la cientifización de la economía nacional y ofrecer a todos los habitantes una vida feliz y civilizada sin envidiar nada a nadie.

El Presidente del PTC iluminó las tareas y remedios para materializar estrictamente la nueva línea estratégica inclusive el problema de dar prioridad a la labor económica en todos los trabajos del Partido y el Estado y movilizar todas las potencialidades humanas, materiales y técnicas en el desarrollo económico.

Todos los dominios y unidades tienen que enarbolar el espíritu de autoconfianza y autoabastecimiento y aumentar incesantemente el espíritu de autofortalecimiento y lograr el auge productivo apoyándose en las ciencias y técnicas.

Para llevar a cabo perfectamente la nueva línea estratégica de concentrar todas las fuerzas en la construcción económica, hay que elevar decisivamente el papel de las organizaciones partidistas, enfatizó.

El Consejo de Ministros y otros órganos de dirección económica tienen que ocupar correctamente su posición como dueño de la labor económica y organizar con escrupulosidad la operación y el mando para lograr el desarrollo vertiginoso de la economía y todos los dominios y unidades han de obedecer sin falta al mando unificado del Consejo de Ministros para materializar las políticas económicas del Partido, instruyó.

En el pleno hubo discusión sobre la primera agenda.

Intervinieron Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buró Político y vicepresidente del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, Pak Pong Ju, miembro del Presidium del BP del CC del PTC y primer ministro del Consejo de Ministros de la RPDC, y Kim Jong Gak, jefe de la Dirección Política General del Ejército Popular de Corea.

En la ocasión quedaron adoptadas por unanimidad las resoluciones sobre la primera agenda.

En la resolución “Sobre la declaración de la gran victoria de la línea de desarrollo paralelo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares” están aclaradas los puntos siguientes:

Primero, declaramos con solemnidad la realización segura del armamento nuclear al ejecutar gradualmente las pruebas nucleares subcríticas, la prueba nuclear subterránea, la minimización y aligeración de armas nucleares y el desarrollo de armas nucleares supergrandes y los medios de su transporte en el proceso de la lucha por materializar la línea de desarrollo paralelo

Segundo, cesarán desde el 21 de abril de 107 (2018) de la Era Juche la prueba nuclear y el lanzamiento de ensayo de ICBM.

Anularán el campo de prueba nuclear situado en la zona septentrional de la RPDC para garantizar de manera transparente el cese de la prueba nuclear.

Tercero, el cese de la prueba nuclear deviene el proceso importante para el desarme nuclear mundial y la RPDC se incorporará a la aspiración y los esfuerzos internacionales por el cese total de la prueba nuclear.

Cuarto, no usaremos nunca el arma nuclear mientras que no se producen la amenaza y provocación nucleares contra nuestro Estado ni transferiremos en ningún caso las armas nucleares y sus técnicas.

Quinto, Movilizaremos todos los recursos humanos y materiales a levantar la poderosa economía socialista y elevar trascendentalmente la vida del pueblo.

Sexto, dinamizaremos los vínculos estrechos y el diálogo con los países vecinos y la sociedad internacional a fin de preparar un favorable ambiente internacional a la construcción de la economía socialista y defender la paz y seguridad de la Península Coreana y del mundo.

La resolución “Para concentrar todas las fuerzas en la construcción de la economía socialista conforme a la demanda de una nueva y elevada etapa del desarrollo de la revolución” lleva los siguientes puntos:

Primero, la labor general del partido y del Estado se dirigirá a la construcción de la economía socialista y le concentrarán todas las fuerzas a ella.

Segundo, elevarán el papel de las organizaciones partidistas y entidades de masas, los órganos del Poder y las instituciones judiciales y de fuerzas armadas en la lucha por concentrar todas las fuerzas en la construcción de la economía socialista.

Tercero, las organizaciones partidistas y los órganos políticos a todos niveles controlarán y balancearán normalmente el estado de ejecución de la resolución del Tercer Pleno del Séptimo Período del CC del PTC y lo materializarán cabalmente.

Cuarto, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema y el Consejo de Ministros tomarán las medidas jurídicas, administrativas y prácticas para materializar las tareas presentadas en la resolución del pleno del CC del PTC.

Acto seguido, se discutió la segunda agenda.

Kim Jong Un hizo informe sobre la segunda agenda.

Ante todo, él se refirió a la necesidad de imprimir un viraje revolucionario en la labor de ciencia y educación. Y agregó que al margen del desarrollo rápido de la ciencia y educación es imposible pensar en el asunto de concentrar todas las fuerzas en la construcción económica, abordado en la primera agenda.

Recordó que en los últimos años nuestro Partido logró no pocos éxitos al tomar las medidas activas para impulsar la labor de ciencia y educación conforme a la exigencia de la etapa más elevada de la revolución en desarrollo. Y analizó e hizo balance de los defectos que se observan en ese dominio y sus causas.

Presentó la consigna estratégica “¡Demos saltos a fuerza de la ciencia y garanticemos el futuro con la enseñanza!” e iluminó las tareas y los remedios que se presentan en dar buen impulso a la construcción de la potencia científico-técnica y la de talentos.

Pak Thae Song, miembro del Buró Político y vicepresidente del CC del PTC, Kim Su Gil, miembro suplente del BP del CC del PTC y presidente del Comité del PTC en la ciudad de Pyongyang, y Kim Sung Du, presidente del Comité de Educación, intervinieron en la segunda agenda.

Seguidamente, se aprobó la resolución de la segunda agenda “Para imprimir un viraje revolucionario en la labor de ciencia y educación”.

El pleno discutió tercera agenda: problema de organización.

Realizó la elección suplementaria para el miembro del BP del CC del PTC.

Eligió a Kim Jong Gak como miembro del BP del CC del PTC.

Y realizó la destitución y la elección suplementaria para los miembros y los suplentes del CC del PTC.

Eligió a miembros suplentes Sin Yong Chol, Son Chol Ju, Jang Kil Song y Kim Song Nam como miembros del CC del PTC. Y Kim Jun Son, Kim Chang Son, Jong Yong Guk y Ri Tu Song fueron electos suplementariamente como miembros del CC del PTC.

Y como miembros suplentes a Ri Son Gwon, Hong Jong Duk, Sok Sang Won, Jang Kil Ryong, Pak Hun, Ko Ki Chol, An Myong Gon, Ko Myong Chol, Kim Son Uk, Hong Man Ho, Kim Chol Ha, Kim Yong Gu, Kim Chol Ryong y Kim Il Guk.

Hubo la destitución y la elección suplementaria de los miembros de la Comisión Revisora Central del PTC.

Eligió suplementariamente a Ko Chol Man y Choe Song Gun como miembros de la Comisión Revisora Central del PTC.

Kim Jong Un pronunció la conclusión histórica en el pleno.

El presente pleno declaró la victoria de la línea de desarrollo paralelo y presentó la línea de concentrar todas las fuerzas a la construcción económica, lo que deviene un evento político que tiene un significado histórico en el cumplimiento de la causa socialista del Juche, aseveró

Subrayó que el espíritu principal del presente conclave es cumplir con anticipación la meta más ambiciosa de la construcción del socialismo presentada por el VII Congreso del PTC al acelerar más la velocidad de avance de nuestra revolución bajo la bandera de la autoconfianza basándose en la gran victoria de la línea de desarrollo paralelo.

La autoconfianza es el núcleo y principio fundamentales de nueva línea revolucionaria del partido, acentuó y destacó que en el futuro también como lo hicieron en el pasado tienen que esforzarse apoyándose en el espíritu de apoyo en sus fuerzas propias y luchar firmemente para abrir el ancho camino de la prosperidad y adelantar el porvenir excelente.

La meta de la lucha que debemos alcanzar es activar la economía nacional en general y ponerla firmemente en la órbita de ascenso en el período del cumplimiento de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economía nacional, y, más adelante, construir una moderna e independiente economía socialista, la economía basada en la intelectualidad, señaló.

Y agregó que es preciso priorizar y desarrollar las labores de ciencia y educación para conquistar la meta más elevada de la construcción socialista materializando cabalmente la nueva línea revolucionaria presentada por el partido.

Acentuó que a fin de llevar a la realidad la línea y las orientaciones revolucionarias del partido necesitan que los funcionarios deban prepararse bien, esforzarse audazmente y empeñarse con una capacidad sobresaliente por llevar las labores de su sector y su unidad al nivel demandado por el partido.

 

KCNA

Publicado en KCNA, KHED DPRK RPDC, Kim Jong Un, PTC, Pyongyang | 1 Comentario

Convocado el 3º pleno del séptimo período del CC del Partido del Trabajo de Corea

El Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea decidió convocar el día 20 el 3º pleno del séptimo período del CC del PTC para discutir y determinar los problemas políticos de nueva etapa conforme a la demanda de la importante época histórica de desarrollo de la revolución.

Quedó publicada el día 18 la resolución correspondiente del BP del CC del PTC.

KCNA

Publicado en KCNA, KHED DPRK RPDC, PTC | Deja un comentario